Javier Cercas definiert sich mit seinem neuesten Buch neu: „Es hat meine Sicht auf alles verändert.“

Das neue Buch von Javier Cercas (1962) habe nicht nur seine Sicht auf die Kirche , sondern auf alles andere verändert , sagt der spanische Schriftsteller, der während seines Besuchs der Internationalen Buchmesse in Lima (FIL) über Literatur in einer Welt ohne Gewissheiten nachdenkt.
„Gottes Narr am Ende der Welt“ erzählt die wahre Geschichte eines Atheisten , der in den Vatikan eintaucht und Papst Franziskus auf einer Reise in die Mongolei begleitet. Diese Geschichte entwickelt sich zu einem Phänomen im Verlagswesen, weil „es eine andere Art von Buch ist“, wie der Autor in einem Interview erklärte.
„Dieses Buch hat meine Sicht auf die Kirche nicht verändert, es hat meine Sicht auf alles verändert, absolut . Ein Buch, das Ihre Sicht der Dinge nicht verändert, kann kein gutes Buch sein; ein Buch ist ein Abenteuer, und ein Abenteuer, das Sie nicht verändert, ist kein Abenteuer“, behauptet Cercas.
In diesem Sinne sagte er, dass Literatur nicht nur ein Vergnügen, sondern auch eine Form des Wissens sei , „und Wissen, das einen nicht verändert, ist kein Wissen.“
Cercas erinnert sich, dass die größte Herausforderung bei diesem Roman darin bestand, den Vatikan ohne Vorurteile und mit einer klaren Perspektive zu betreten , um genau zu verstehen, zu erklären und zu nuancieren, was dort vor sich geht.
Javier Cercas spricht während eines Interviews mit EFE in Lima, Peru. Foto: EFE | Paolo Aguilar.
Obwohl sie sagt , dass sie sich nicht unter Druck gesetzt fühlte, über ein Thema zu schreiben, „zu dem jeder eine Meinung hat“, weil sie beim Arbeiten alles andere vergisst, erwartete sie doch, dass das Buch einige Kontroversen auslösen würde.
„ Meine Bücher haben immer für große Kontroversen gesorgt , und was sollen wir tun? Willkommen. Wenn Literatur keine Kontroversen hervorruft, ist sie keine Literatur. Sie ist dazu da, ‚Aufruhr zu verursachen‘, und nur wenige Bücher ‚erregen‘ sie, sehr wenige, was bedeutet, dass Literatur von Tag zu Tag irrelevanter wird“, stellt Cerca fest und nennt es „eine Schande“.
Der Autor definiert seine neueste Veröffentlichung als einen „Sachroman“, der Essay, Autobiografie und Chronik vermischt und im Kern dem Modell eines Kriminalromans folgt, der versucht, ein Geheimnis aufzudecken; nur dass es diesmal darum geht, das Geheimnis des katholischen Glaubens zu entschlüsseln, „das Rätsel der Rätsel“.
Zum ersten Mal öffnete der Vatikan seine Türen für einen Schriftsteller. Cercas, obwohl Atheist, ergriff diese Chance und begleitete den ehemaligen Papst in die Mongolei.
„Diese Einladung ist Teil des Schocks, den Papst Franziskus und seine Mitarbeiter dem Vatikan versetzen wollten“, erklärt der Autor, der bekräftigt, dass Franziskus sehr störend gewesen sei. Doch Cercas wagte diese Reise, motiviert durch den Glauben seiner Mutter, einer glühenden Katholikin, die bereits recht alt war.
Javier Cercas spricht während eines Interviews mit EFE in Lima, Peru. Foto: EFE | Paolo Aguilar.
„Im Vergleich zum Glauben meiner Mutter ist der von Papst Franziskus eher zögerlich. Sie war einer dieser Menschen mit einem felsenfesten Glauben . Als mir dieser Vorschlag unterbreitet wurde, musste ich sofort an sie denken“, sagt die Autorin aus Extremadura.
Er fügt hinzu, sie habe immer gesagt, dass sie nach ihrem Tod wieder mit ihrem Mann vereint sein würde, und Cercas habe verstanden, dass sie den Papst fragen wollte, ob das geschehen würde, damit sie ihrer Mutter die Antwort überbringen könne.
„Als ich mich daran erinnerte, wusste ich sofort, worum es in diesem Buch gehen würde: Wie ein ‚verrückter‘ Mann ohne Gott, also ich, ein normaler Typ, der im Christentum aufgewachsen ist und den Glauben verloren hat, sich auf die Suche nach dem ‚verrückten‘ Mann Gottes in der Mongolei macht , um ihm die grundlegendste und zugleich fundamentalste Frage zu stellen , die persönlichste und universellste“, sagt er.
Im Gespräch denkt er darüber nach, dass wir in einer besonderen Zeit leben, da der Katholizismus seit über einem Jahrhundert im Niedergang begriffen ist und „Gott nicht mehr die Erklärung für alles ist“.
Javier Cercas spricht während eines Interviews mit EFE in Lima, Peru. Foto: EFE | Paolo Aguilar.
„Wir befinden uns jetzt in dem, was Jean-François Lyotard den postmodernen Zustand nannte. Es gibt keine großen Erzählungen, keine großen globalen Erklärungen (...) Wir leben in einer Welt ohne Gewissheiten, und das ist neu, denn früher lebten die Menschen in einer geordneten Welt mit Gott, der allem einen Sinn gab“, sagt er.
Er bezeichnet sich selbst als eifrigen Leser und gibt zu, dass er sich häufig wieder mit den Werken seiner Lieblingsautoren beschäftigt , weil die Lektüre durch die erneute Lektüre seiner eigenen Autoren nicht mehr informativ, sondern wahrhaft literarisch wird.
„Ehrlich gesagt lese ich mehr Bücher wieder als ich sie lese, aber ich lese auch neue Sachen . Beispielsweise ist es sehr anregend, nach Lateinamerika zu kommen, weil man immer Bücher von Autoren mit nach Hause nimmt, die dort nicht so weit verbreitet oder weniger bekannt sind“, sagt er.
Auf dieser Reise nach Peru, dem Geburtsort seines geliebten Mario Vargas Llosa, las er beispielsweise eine Anthologie mit Essays des Mexikaners Luis Villoro , den letzten Band der Pentalogie des italienischen Autors Antonio Scurati über Benito Mussolini, und er gibt zu, dass er Rubén Darío immer in der Tasche hat.
Clarin